v0.4.1 — Stability and UX improvements.

- Improved markdown rendering with copy-to-clipboard for code blocks
- Better session status indicators (idle/busy/retry)
- Connection management improvements
- Biometric authentication gate
- Bug fixes and performance improvements