Built the actual release APK from HEAD (auth + UI fixes, BUILD SUCCESSFUL 11m48s) and
installed on the emulator. Same Quick Connect path that gave 401 on the CI APK now
CONNECTS and loads the sessions list. Definitive on-device proof of the fix on the
shipping build. Screenshots 07-08.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
