chore(release): prepare v0.4.11 (#142)

Align release metadata for the F-Droid reproducibility repair tracked in issue #95.

Co-authored-by: engineer <engineer@gray-knight-m1.local>

package-lock.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "@opencode-ai/mobile",
-  "version": "0.4.7",
+  "version": "0.4.11",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "@opencode-ai/mobile",
-      "version": "0.4.7",
+      "version": "0.4.11",
       "dependencies": {
         "@expo/vector-icons": "^15.0.3",
         "@gorhom/bottom-sheet": "5.2.8",