chore(release): 0.4.10 (versionCode 37) — include reconnect + security fixes (#126)

Supersedes v0.4.9 (versionCode 36, on internal but lacking these) so a SECURE,
current build is available in the Play library to promote to production:
- #124 reconnect resync (stuck 'processing' after network drop)
- #125 HIGH: biometric app-lock re-locks on background (was bypassable after
  first unlock); connection password edits now persist
plus everything in v0.4.9 (demo mode, first-run clarity, core + notification
fixes). Promote versionCode 37 to production.


Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01T12AhSnQVrSxNnvwfCx2z6

Co-authored-by: engineer <engineer@macbookpro.lan>
Co-authored-by: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@opencode-ai/mobile",
-  "version": "0.4.9",
+  "version": "0.4.10",
   "private": true,
   "main": "expo-router/entry",
   "scripts": {